
英 文 在 台 灣
www.englishintaiwan.com / www.englishintaiwan.com.tw
刊 登 廣 告 合 約 書Advertising Contract
廣告委託人(單位)欲於「孟鑫廣告企業社」所經營之網站http://www.englishintaiwan.com或http://www.englishintaiwan.com.tw(以下簡稱EIT)刊登廣告,刊登人同意遵守本合約書各項規定:
廣告委託人(單位)Name |
(請填名稱全銜)
(Company’s full name) |
統一發票編號Tax No. |
|
廣告委託人地址Address |
|
廣告委託人電話,傳真
Tel & Fax |
|
右方空格由廣告
委託人(單位)簽章
Sign |
|
右方空格蓋統一發票章或刊登單位大小章(公司章及負責人章)
Company’s Stamp |
|
廣告刊登期間
Duration of advertising |
西元_____________ 年_____ 月_____ 日 至 西元_____________年_____ 月_____日 |
刊 登 類 型
Type of advertisements |
※英文網站(English site)
_____1. SHARED WORLDWIDE BANNER 全刊橫幅廣告 NTD$1,500/per week 每週
_____2. FEATURED WORLDWIDE TEXT LINK TO CLASSIFIED超值文字連結
NTD$1,000/month 每月
_____3. Taipei 102 Tower Exclusive直幅高塔廣告 NTD$3,500/per week每週
_____4. SHARED WORLDWIDE CAROUSEL首頁旋轉廣告 NTD$500/per week 每週_____
5. EXCLUSIVE CLASSIFIED SHARE HEADER分類橫幅廣告
S NTD$700/ per week 每週
M NTD$1,000/ per week 每週
L NTD$1,500/ per week 每週
_____6. EXCLUSIVE PERSONALIZED MAP SQUARE獨家地圖 NTD$3,000元
- 廣告設計費用
_____1. Banner Design 廣告Banner製作(視複雜程度而定) NT$2,000元
_____2. Logo Design?? Logo製作 NT$3,000元
_____3. Custom Landing/Menu Page 廣告內頁製作
a. First Page第一頁製作: 每頁NT$3,000元
b. 2nd ~第二頁以上: 每頁NT$2,000元
※中文網站(Chinese site)
_____1. Taipei 102 Tower Exclusive直幅高塔廣告
_____2. SHARED WORLDWIDE CAROUSEL旋轉廣告
|
刊 登 費 用Advertising fee |
總計新台幣NT$__________________________________________元整(請填入大寫國字) |
簽約日期The date of contract |
西元_____________ 年_____ 月_____日 |
備 註
Remarks |
1.________預付三個月,打9 折prepay 3 month 10 %off
2.________簽約一年再打95折sign 1 year additional 5 %off
3.________預付一年, 可再享95 折,含稅 prepay 1 year additional 5 % off tax included
4.________簽約六個月可免費製作廣告內頁 |
第一頁
廣 告 刊 登 條 款
一、本合約書適用中華民國法令。刊登人委託刊登之廣告內容有關法律責任,以及刊登之性質,概由廣告刊登人自行負責。
二、刊登人了解EIT僅提供網路廣告刊登服務,EIT無法保證廣告委託人(單位)於廣告刊登期間之收益。廣告委託人(單位)之廣告內容如有 虛偽不實表示,或與其客戶間發生任何爭議,由廣告委託人(單位)自行負責。
三、廣告委託人(單位)於刊登期間若與本何有任何違約或違反相關法令的事實,EIT會立即中止本合約並停止廣告刊登且不退費,若EIT連帶遭受到其他損害,廣告委託人(單位)應負損害賠償責任。
四、廣告委託人(單位)提供EIT之廣告內容,均屬事實,無任何複製、抄襲等行為,亦無虛偽、欺騙、誇大不實、引發錯誤聯想等情事,或違背社會善良風俗和違反法令,如經發現,EIT會立即中止本合約並停止廣告刊
登且不退費,廣告委託人(單位)放棄抗辯並自負法律責任,若EIT連帶遭受到其他損害,廣告委託人(單位)應負損害賠償責任。
五、雙方簽訂之本合約、email、傳真本均視同為正本,廣告委託人(單位)完全同意本合約之真實性與效力。
六、此次刊登費用,廣告委託人(單位)須於刊登首日確認後之次日下午五點以前(如欲周末或國定假日,可順延至下一個工作日),繳清此次廣告刊登全部費用,收據由「孟鑫廣告企業社」開立寄送,若有其他但書則依照第一頁備註欄雙方所同意之約定。付款方式另加說明。
七、廣告委託人(單位)於廣告刊登期間發生歇業或停業,此次廣告委託於事實發生日亦自動停止。
付 款 方 式 說 明
本公司接受現金、ATM轉帳、匯款與郵政儲金劃撥,請將款項匯至下列帳號
※ATM轉帳、匯款
1.收款人:黃慧欣
2.收款銀行:中華郵政
3.銀行代號:700(ATM轉帳使用)
4.銀行帳號:00416260084753
※ 郵政劃撥儲金
1. 戶名:孟鑫廣告企業社
2. 劃撥帳號:22640001
匯款完成後請將下列資訊Email至advertising@englishintaiwan.com
- 匯款日期
- 匯款人姓名
- 匯款金額
- ATM轉帳者的銀行帳號後五碼
- 帳戶開戶姓名
經確認完成付款後將會寄發發票
請詳閱本合約確認無誤後請簽名____________________________
第二頁
英 文 在 台 灣
www.englishintaiwan.com/ www.englishintaiwan.com.tw
刊 登 分 類 廣 告 合 約 書
廣告委託人(單位)欲於「孟鑫廣告企業社」所經營之網站http://www.englishintaiwan.com或http://www.englishintaiwan.com.tw
(以下簡稱EIT)刊登廣告,刊登人同意遵守本合約書各項規定:
廣告委託人(單位)Name |
(請填名稱全銜) |
統一發票編號Tax No. |
|
廣 告 委 託 人
地 址
Address |
|
廣 告 委 託 人
電 話 , 傳 真
Tel & Fax |
|
右方空格由廣告委託人(單位)簽章
Sign |
|
右方空格蓋統一發票章或刊登單位大小章(公司章及負責人章)Stamp |
|
廣告刊登期間 |
西元___________ 年____ 月___ 日 至 西元_________ 年_____ 月___ 日 |
刊 登 類 型
Duration of advertising |
______15天 days / NT$2,200
______30天days / NT$3,000
______60天days / NT$5,000
______180天days / NT$10,500
______365天days / NT$20,000 |
刊 登 費 用
Advertising fee |
總計新台幣NT$_________________________元整(請填入大寫國字) |
簽 約 日 期
The date of contract |
西元____________年________月______日 |
備 註
Remarks |
|
若您有需要請將您的廣告內容填於下表,我們將?您免費翻譯成英文
貴單位名稱 |
|
開始上班日 |
__________年__________月__________日 |
學 歷 |
__________大學 __________碩士 __________博士 |
(兼職)工作日 |
______週一______週二______週三______週四______週五______週六______週日 |
?(兼職)時段 |
|
專職時段 |
|
學生程度 |
_____幼稚園、_____國小、_____國中、_____高中、_____大學、_____社會人士、_____其他__________ |
提供教材與否 |
__________是__________否 |
班級人數 |
?? __________人 |
請以200至400中文字以內,詳述貴單位求才內容。如有何福利、保證時薪、工時、是否提供工作證、健保、貴單位工作環境及氣氛、……越詳細越好,將有助於外師了解貴單位,因而主動與貴單位聯絡,有助於貴單位盡快找到所需要的人才。 |
|
廣 告 刊 登 條 款
一、本合約書適用中華民國法令。刊登人委託刊登之廣告內容有關法律責任,以及刊登之性質,概由廣告刊登人自
行負責。
二、刊登人了解EIT僅提供網路廣告刊登服務,EIT無法保證廣告委託人(單位)於廣告刊登期間之收益。廣告委?
託人(單位)之廣告內容如有虛偽不實表示,或與其客戶間發生任何爭議,由廣告委託人(單位)自行負責。
三、廣告委託人(單位)於刊登期間若與本何有任何違約或違反相關法令的事實,EIT會立即中止本合約並停止廣
告刊登且不退費,若EIT連帶遭受到其他損害,廣告委託人(單位)應負損害賠償責任。
四、廣告委託人(單位)提供EIT之廣告內容,均屬事實,無任何複製、抄襲等行為,亦無虛偽、欺騙、誇大不
實、引發錯誤聯想等情事,或違背社會善良風俗和違反法令,如經發現,EIT會立即中止本合約並停止廣告刊
登且不退費,廣告委託人(單位)放棄抗辯並自負法律責任,若EIT連帶遭受到其他損害,廣告委託人(單位)應負損害賠償責任。
五、雙方簽訂之本合約、email、傳真本均視同為正本,廣告委託人(單位)完全同意本合約之真實性與效力。
六、此次刊登費用,廣告委託人(單位)須於刊登首日確認後之次日下午五點以前(如欲周末或國定假日,可順延
至下一個工作日),繳清此次廣告刊登全部費用,收據由「英文在台灣企業社」開立寄送,若有其他但書則依
照第一頁備註欄雙方所同意之約定。付款方式另加說明。
七、廣告委託人(單位)於廣告刊登期間發生歇業或停業,此次廣告委託於事實發生日亦自動停止。
付 款 方 式 說 明
本公司接受現金.ATM轉帳跟匯款,請將款項匯至下列帳號
1.收款人:黃慧欣
2.收款銀行:中華郵政
3.銀行代號:700(ATM轉帳使用)
4.銀行帳號:00416260084753
※ 郵政劃撥儲金
1. 戶名:孟鑫廣告企業社
2. 劃撥帳號:22640001
匯款完成後請將下列資訊Email至advertising@englishintaiwan.com
- 匯款日期
- 匯款人姓名
- 匯款金額
- ATM轉帳者的銀行帳號後五碼
- 帳戶開戶姓名
經確認完成付款後將會寄發收據
請詳閱本合約確認無誤後請簽名____________________________
第二頁
|